Legal

Privacy Policy

As of: November 2026

This is an English translation for convenience. The German version (Datenschutzerklärung) is legally binding.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

KM Urban Stay Hotel GmbH
Johann-Kaiser-Ring 136
63452 Hanau, Germany
Managing Directors: Arpet Mehra & Hemanshu Kakkar

Operating: Hotel “An der Stadthalle”, Leonhardstraße 21, 38102 Braunschweig, Germany
Phone: +49-531-73068 · Fax: +49-531-75148
Email: mail@hotel-an-der-stadthalle.de

We have not appointed a data protection officer, as there is no legal obligation to do so. If you have any questions about data protection, please use the contact details above.

2. General information

Protecting your personal data is important to us. We process your data exclusively on the basis of the statutory provisions (GDPR, German Federal Data Protection Act BDSG, German Telecommunications Digital Services Data Protection Act TDDDG). Personal data is any data with which you can be personally identified.

3. Hosting by STRATO

This website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit our website, technically necessary data is processed in server log files, in particular IP address, date and time of access, page accessed, amount of data transferred, referrer URL, browser type and operating system.

Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure, stable and efficient provision of our website. The servers are located in Germany. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with STRATO.

4. Cookies, local storage and consent

Our website does not use tracking, analytics or marketing cookies. We only store your choice in the consent notice (e.g. “Accept all” or “Necessary only”) in your browser’s local storage so that the notice does not reappear on every visit. This is technically necessary (§ 25(2) no. 2 TDDDG, Art. 6(1)(c) and (f) GDPR).

On your first visit, a notice asks whether external media (Google Maps) may be loaded. You can choose “Accept all”, “Necessary only” or decide individually under “Settings”. You can change or withdraw your choice at any time via the “Cookie settings” link in the footer of the home page.

5. Fonts

We do not load fonts from external servers (e.g. Google Fonts). All fonts are loaded locally from our own web space or from your device. No data is transferred to third parties in the process.

6. Online booking via SiteMinder

For online bookings we use the booking engine of the SiteMinder group (SiteMinder Limited, Sydney, Australia, and its affiliated companies). When you click “Book” or “Check availability”, you are redirected to the booking page at direct-book.com. The travel dates and number of guests you have selected are transmitted in the process.

On the booking page, SiteMinder processes on our behalf the data you provide for the booking (e.g. name, address, email address, phone number, travel dates, payment data). Processing is carried out to perform the booking and thus to fulfil a contract or take pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR). A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with SiteMinder.

SiteMinder is an international company headquartered in Australia. A transfer of data to countries outside the EU cannot be ruled out; it takes place on the basis of appropriate safeguards, in particular the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR). For more information, see SiteMinder’s privacy policy.

7. Booking portals

If you book via portals such as Booking.com or Expedia, we receive your booking data from the respective portal in order to carry out your stay (Art. 6(1)(b) GDPR). The portals’ own privacy policies apply to processing on their platforms.

8. Contact by email or phone

If you contact us by email, phone or fax, we process your details (e.g. name, contact details, travel dates, your request) in order to respond. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR insofar as your request relates to a booking, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (interest in responding to enquiries). The data is deleted as soon as it is no longer required and no statutory retention obligations apply.

9. Hotel stay and registration requirement

During your stay we collect the data required by law for the registration form pursuant to §§ 29, 30 of the German Federal Registration Act (Bundesmeldegesetz). The legal basis is Art. 6(1)(c) GDPR. Registration forms are destroyed after the statutory period has expired. We retain invoice and booking data for up to 10 years in accordance with commercial and tax law.

10. Google Maps

On our home page you can display a map from Google Maps. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The map is only loaded when you actively click “Show map” or “Accept all”. Your IP address and other technical data are then transmitted to Google; a transfer to the USA is possible. Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). You can withdraw it at any time with effect for the future via “Cookie settings”. More information: Google’s privacy policy.

11. Video surveillance in the hotel

To protect our guests, staff and property and to investigate criminal offences, we use video cameras in parts of the hotel (e.g. in the entrance area and in publicly accessible areas). Guest rooms, sanitary facilities and private areas are not monitored. Signs on site indicate the video surveillance.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in protecting people and property and in securing evidence. Recordings are automatically deleted after 72 hours at the latest unless they are needed to investigate a specific incident; in that case they are kept until the investigation is complete and, where appropriate, passed on to law enforcement authorities.

12. Your rights

You have the right at any time to:

An informal message to the contact details above is sufficient to exercise your rights.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the federal state of your residence or of the hotel’s location. The authority responsible for our company is the Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HBDI), Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Germany. For the hotel operation in Braunschweig, you may also contact the Data Protection Commissioner of Lower Saxony, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.

13. SSL/TLS encryption

For security reasons, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” and the padlock symbol in your browser’s address bar.

14. Changes

We will update this privacy policy whenever changes to our website or to the legal situation make this necessary.